Pixel Vision OS supports configuring game controllers in addition to mapping the keyboard to buttons. You can access this from the Settings Tool in the drop-down menu. As of now, controller support and remapping keys are still experimental.
You can toggle between the controller and keyboard mapping for each player.
Pressing a button on the keyboard or controller will display on the screen to verify that it is capturing the input correctly.